{"id":1412,"date":"2021-07-02T12:48:18","date_gmt":"2021-07-02T15:48:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uia2021rio.archi\/?p=1412"},"modified":"2021-07-26T23:26:06","modified_gmt":"2021-07-27T02:26:06","slug":"cidade-de-portas-uia2021rio-apresentara-documentario-inedito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uia2021rio.archi\/en\/cidade-de-portas-uia2021rio-apresentara-documentario-inedito\/","title":{"rendered":"The City of Nuno Portas &#8211; UIA2021RIO will present an unpublished documentary"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif;font-size: 18pt\">In addition to debates, lectures, roundtables and conferences, the UIA2021RIO also brings a series of cultural activities.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif;font-size: 18pt\">One of them will be the launch of the documentary A Cidade de Portas, based on the thinking of Portuguese architect Nuno Portas, professor emeritus at the University of Porto.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif;font-size: 18pt\">The documentary will be released exclusively to UIA2021RIO congressmen, at the Mundo dos Filmes session, on July 19, from 8 pm. The film is directed by Humberto Kzure, Brazilian architect and urban planner, and Teresa Prata, Portuguese filmmaker.<\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino, serif\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino, serif\">About the movie:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif\">\u201c<b>A Cidade de Portas<\/b>\u201di<\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif\">s a documentary about the city as the frontier of thought by Nuno Portas, visionary architect, urban planner and professor emeritus at the University of Porto &#8211; Portugal. His reflections, his architectural and urban projects, as well as the urban plans he coordinated and the books he wrote, raise a deep debate about the city as a cultural object, full of multiple ambiences and spatial contradictions, which reflect and define everyday experience of \u201cbeing urban\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif;font-size: 18pt\">The universe of Nuno Portas, born in Vila Vi\u00e7osa in 1934, began at the Atelier at Rua da Alegria in Lisbon, where he worked with the notable architect Nuno Teot\u00f3nio Pereira. Portas&#8217; pioneering, blunt and daring ideas materialized as valuable contributions in cities such as Lisbon, Porto, Guimar\u00e3es, Aveiro, Madrid and Rio de Janeiro. In the Portuguese-Brazilian context, the film portrays, through different voices, the multifaceted path of Portas, whose legacy contributes to the enhancement and dissemination of knowledge in Architecture and Urbanism for future generations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino, serif\"><b>Declaration of directors<\/b><\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif;font-size: 18pt\">Given the importance of Nuno Portas&#8217; contributions to thinking and designing the contemporary city in a sociocultural dimension, the film \u201cA Cidade de Portas\u201d was made with the purpose of documenting and making public, for future generations, the cosmopolitan look of this architect and urban planner Portuguese, whose reflections and works carried out allow for an in-depth analysis of urban space in the global sphere.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt\">Watch the trailer<\/span>:<\/p>\n<p><iframe title=\"A CIDADE DE PORTAS | THE CITY OF NUNO PORTAS (2021, doc, full HD, 80 min)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/569327411?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt\">About the directors:<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1413\" style=\"max-height: 270px\" src=\"https:\/\/www.uia2021rio.archi\/wp-content\/uploads\/Humberto-Kzure.jpg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/www.uia2021rio.archi\/wp-content\/uploads\/Humberto-Kzure.jpg 382w, https:\/\/www.uia2021rio.archi\/wp-content\/uploads\/Humberto-Kzure-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;font-size: 14pt\"><b>HUMBERTO KZURE <\/b><\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif;font-size: 14pt\">is Brazilian, architect, urban planner, with a doctorate in Urbanism from the Federal University of Rio de Janeiro and Bauhaus Universit\u00e4t Weimar &#8211; Germany. He is a professor at the Federal Rural University of Rio de Janeiro and recently carried out a post-doctorate on the thought and work of Nuno Portas at three European universities: Porto-Portugal, La Rochelle-France and Vienna-Austria. He received several awards and distinctions in architecture and urbanism. He also has professional training in photography, theater and scenography. He studied Cinema at the Darcy Ribeiro Cinema School &#8211; Instituto Brasileiro do Audiovisual. Filmography: \u201cRevertere Ad Locum Tuum\u201d (directed by Humberto Kzure and Katarzyna Mich), \u201cShock of Order\u201d, \u201cPasaji\u201d, \u201cSand\u201d and \u201cThe City of Doors\u201d (2021).<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1415\" style=\"max-height: 270px;max-width: 275px\" src=\"https:\/\/www.uia2021rio.archi\/wp-content\/uploads\/Teresa-Prata1.jpg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"275\" \/><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;font-size: 14pt\"><b>TERESA PRATA <\/b><\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif;font-size: 14pt\">was born in Portugal. Degree in Biology from the University of Coimbra, and during this period she conceived the video art \u201cCanto Teog\u00f3nico\u201d with which she won an Honorable Mention at the 1991.<\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif;font-size: 14pt\">Figueira da Foz International Film Festival. Graduated in script and directing at Deutsche Film und Fernsehakademie Berlin (DFFB), in Berlin. As a student, he wrote and directed the short films \u201cUma Quest\u00e3o de Vida or Morte\u201d (1994), \u201cThousand Eyes, O Sonhador do Oeste\u201d (1996), \u201cLeopoldo\u201d (1999) and \u201cPartem So Tristes, Os Tristes\u201d ( 1999). She is director of photography for the short film \u201cTotensang\u201d by Clara Lopez Rubio, for which she won the prize for Best Photography at the Festival del Cine Experimental in Madrid in 1999. <\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif;font-size: 14pt\">\u201cTerra Son\u00e2mbula\u201d, based on the novel of the same name by Mozambican writer Mia Couto, whose screenplay is his authorship, is his first feature film and had its world premiere at the Montreal International Film Festival in 2007. This film was commercially distributed in television stations (TCM, ARTE and RTP) and in movie theaters and DVD in Portugal, USA, Canada, UK, South Africa, Benelux, Brazil, Mozambique and Angola. He has also participated in around 45 international film festivals and won the award for Best Film (Film Festival do Paran\u00e1 2009, Brazil and FESTin 2010), Best Director (Pune International Film Festival 2008, India), Best Screenplay (Bursa International Film Festival 2008, Turkey and Paran\u00e1 Film Festival 2009, Brazil), the Fipresci Prize (Kerala International Film Festival 2007, India), the SIGNIS Prize (African Asian and Latin American Film Festival of Milan 2008, Italy), the Lusofonia Prize for the best literary adaptation (Famafest 2008, Portugal), the Audience Award (Indie Lisboa 2008, Portugal), the SAVE THE CHILDREN Award (African Film Festival of Verona 2008, Italy) and an Honorable Mention from Amnesty International (Indie Lisboa 2008, Portugal). \u201cA Cidade de Portas\u201d (2021) is his first documentary.<\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino, serif\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;font-size: 12pt\"><b>Equipe T\u00e9cnica e Art\u00edstica <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: georgia, palatino, serif\">(Document\u00e1rio, 2021, full HD, cor e p\/b, 25 fps, som est\u00e9reo, 80 min, Portugu\u00eas) <\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: georgia, palatino, serif\">Argumento | Dire\u00e7\u00e3o HUMBERTO KZURE e TERESA PRATA <\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: georgia, palatino, serif\">Produ\u00e7\u00e3o PRATA E PRATA LDA (Portugal) e CINEQUADRINESCO (Brasil) <\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: georgia, palatino, serif\">Produtores MIGUEL PRATA e HUMBERTO KZURE <\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: georgia, palatino, serif\">Fotografia EDMUNDO DIAZ SOTELO <\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: georgia, palatino, serif\">M\u00fasica RODRIGO LE\u00c3O <\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: georgia, palatino, serif\">Montagem de Imagem TERESA PRATA <\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: georgia, palatino, serif\">Design de Som | Mixagem TIAGO RAPOSINHO <\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: georgia, palatino, serif\">Design Gr\u00e1fico GUSTAVO RACCA<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: georgia, palatino, serif\">Patroc\u00ednio:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: georgia, palatino, serif\"> C\u00c2MARA MUNICIPAL DE LISBOA <\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: georgia, palatino, serif\">R\u00c1DIO E TELEVIS\u00c3O PORTUGUESA (RTP) <\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: georgia, palatino, serif\">FUNDA\u00c7\u00c3O CALOUSTE GULBENKIAN <\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: georgia, palatino, serif\">CONSELHO DE ARQUITETURA E URBANISMO\/RIO DE JANEIRO <\/span><\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: georgia, palatino, serif\">CINEQUADRINESCO<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"Default\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;font-size: 12pt\"><b><a href=\"http:\/\/www.acidadedeportas.com\">www.acidadedeportas.com<\/a><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"Default\">\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In addition to debates, lectures, roundtables and conferences, the UIA2021RIO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uia2021rio.archi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uia2021rio.archi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uia2021rio.archi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uia2021rio.archi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uia2021rio.archi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1412"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.uia2021rio.archi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1915,"href":"https:\/\/www.uia2021rio.archi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions\/1915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uia2021rio.archi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uia2021rio.archi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uia2021rio.archi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1412"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uia2021rio.archi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=1412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}